- a o lua pe coajă
- to get a (good) hiding / drubbingto get / to catch it (hot)to get it in the necksl. to get beansai s-o lei \a o lua pe coajă ! won't you catch it just! won't you just catch it!
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
a o lua pe coajă
Look at other dictionaries:
jupui — JUPUÍ, jupói, vb. IV. tranz. 1. A îndepărta pielea de pe corp sau de pe o parte a corpului; a beli. ♦ spec. A separa pielea de pe corpul animalului sacrificat printr un proces tehnologic la abator. ♦ refl. A se descuama. ♦ tranz. şi refl. A (se)… … Dicționar Român
ochi — ALBUL ÓCHIULUI s. v. sclerotică. Trimis de siveco, 17.03.2009. Sursa: Sinonime LUMEA ÓCHILOR s. v. pupilă. Trimis de siveco, 18.02.2009. Sursa: Sinonime OCHÍ vb. 1. v. ţinti. 2. v. îndrepta. 3 … Dicționar Român
troglodytes — OCHÍ2, ochesc, vb. IV. 1. intranz. A potrivi o armă la ochi pentru ca proiectilul să nimerească ţinta; a fixa linia de ochire a unei arme; a lua ţinta, a ţinti. ♦ tranz. A ţinti pe cineva sau ceva cu o armă; p. ext. a lovi ţinta cu un proiectil.… … Dicționar Român
despuia — DESPUIÁ, despói, vb. I. 1. tranz. şi refl. A (se) dezbrăca în pielea goală. ♦ A (se) desfrunzi; a lăsa sau a rămâne fără verdeaţă. 2. tranz. A i lua cuiva tot ce are; a jefui, a prăda. 3. tranz. A jupui de piele. ♦ (Rar) A curăţa de coajă; a coji … Dicționar Român
copcă — CÓPCĂ1, copci, s.f. 1. Sistem format din două piese metalice (un cârlig şi un inel), folosit pentru prinderea a două părţi ale unei confecţii. 2. Agrafă pentru învelitori în construcţie. 3. Proeminenţă în formă de limbă a unei piese plate, care… … Dicționar Român
rade — RÁDE, rad, vb. III. 1. tranz. şi refl. A( şi) tăia cu briciul sau cu maşina de ras părul, barba sau mustăţile de la rădăcină; a (se) bărbieri. ♢ Exp. (tranz.; fam.; ir (ironic).) A rade pe cineva fără săpun = a critica aspru pe cineva. (fam.) Să… … Dicționar Român
răşlui — RĂŞLUÍ, răşluiesc, vb. IV. tranz. 1. A smulge, a desprinde aşchii, părţi din ceva. ♦ A descoji, a decortica grăunţe, seminţe etc. 2. fig. A lua, a răpi (prin abuz sau prin violenţă) o parte din ceva. ♦ A risipi, a irosi, a prăpădi. 3. fig. A… … Dicționar Român
